Nota legal

  • Nota legal

Nota legal

Versión en español                    Versió en català                  English version

 

ESPAÑOL

Este mensaje y sus archivos adjuntos van dirigidos exclusivamente a su destinatario y pueden contener información confidencial sujeta a secreto profesional. No está permitida su reproducción o distribución sin la autorización expresa de FUNDACIÓN PRINCESA DE GIRONA. Si usted no es el destinatario final, por favor, elimínelo e infórmenos por esta vía.

Le informamos de que tratamos sus datos personales con la finalidad de realizar la necesaria gestión administrativa, contable y fiscal, así como de enviarle comunicaciones sobre nuestros eventos, programas o actividades. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal.

Le informamos asimismo de la posibilidad que tiene de ejercer los siguientes derechos sobre sus datos personales: acceso, rectificación, supresión u olvido, limitación, oposición, portabilidad y a retirar el consentimiento prestado. Para ello, envíe un correo electrónico a info@fpdgi.org.

Además, puede dirigirse a la autoridad de control en materia de protección de datos competente para obtener información adicional o presentar una reclamación.

Si no desea recibir nuestras informaciones, póngase en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: info@fpdgi.org.

Datos identificativos:

FUNDACIÓN PRINCESA DE GIRONA, NIF G55044333, CARRER JULI GARRETA, 1, 1.º E - 17002 GIRONA, TEL. 972 410 410.

DPD: Berta Faura - b.faura@bfdataprotect.com

-------------------------------------------------------------------

CATALÀ

Aquest missatge i els seus arxius adjunts s’adrecen exclusivament al seu destinatari i poden contenir informació confidencial sotmesa a secret professional. No es permet la seva reproducció o distribució sense l’autorització expressa de FUNDACIÓ PRINCESA DE GIRONA. Si vostè no és el destinatari final, si us plau, elimini el missatge i notifiqui’ns-ho per aquesta via.

L’informem que tractem les seves dades personals amb la finalitat de dur a terme la gestió administrativa, comptable i fiscal necessària, així com per enviar-li comunicacions sobre els nostres esdeveniments, programes o activitats. Les dades proporcionades es conservaran mentre es mantingui la relació o durant els anys necessaris per complir amb les obligacions legals. Les dades no se cediran a tercers excepte en els casos en què existeixi una obligació legal.

L’informem així mateix que té la possibilitat d’exercir els drets següents sobre les seves dades personals: accés, rectificació, supressió o oblit, limitació, oposició, portabilitat i a retirar el consentiment prestat. Per a aquest fi, pot enviar un correu electrònic a info@fpdgi.org.

A més, pot adreçar-se a l’autoritat de control en matèria de protecció de dades competent per obtenir informació addicional o per presentar una reclamació.

Si no desitja rebre informacions nostres, posi’s en contacte amb nosaltres enviant un correu electrònic a l’adreça següent: info@fpdgi.org.

Dades identificatives:

FUNDACIÓ PRINCESA DE GIRONA, NIF G55044333, CARRER JULI GARRETA, 1, 1r E - 17002 GIRONA, TEL. 972 410 410.

DPD: Berta Faura - b.faura@bfdataprotect.com

-------------------------------------------------------------------

ENGLISH

This message and its attached files are intended solely for their addressee and may contain confidential information subject to professional secrecy. Reproduction or distribution is not permitted without the PRINCESS OF GIRONA FOUNDATION's express authorisation. If you are not the addressee, please delete the message and report it to us at this same address.

Please note that we process your personal data with the purpose of carrying out the necessary administrative, accounting and tax procedures, and also to send you information about our events, programmes or activities. The data provided will be kept for as long as the relationship is maintained with you or for the number of years required to comply with legal obligations. Your data will not be transferred to third parties except in those cases where there is a legal obligation to do so.

You are also informed that you have the possibility of exercising the following rights concerning your personal data: access, rectification, erasure (right to be forgotten), restriction, objection, portability, and right to withdraw consent after it has been given. To exercise these rights, please send an email to info@fpdgi.org.

In addition, you can contact the appropriate supervisory authority for data protection to obtain additional information or file a complaint.

If you do not wish to receive our information, please contact us by sending an email to the following address: info@fpdgi.org.

Identifying data:

PRINCESS OF GIRONA FOUNDATION, TAX IDENTITY NUMBER G55044333, CARRER JULI GARRETA, 1, 1r E - 17002 GIRONA, TEL. (+34) 972 410 410.

DPO: Berta Faura -  b.faura@bfdataprotect.com

 

Copyright © 2019 Fundación Princesa de Girona
C. Juli Garreta, 1, 1º E   17002 Girona   (Spain)
Tel. 34 972 410 410   Fax 34 972 410 400   info@fpdgi.org